ROSA DEL CAMPO
Luis Ayvar Alfaro
A las orillas del mar empezó nuestro romance,
Entre las olas del mar ambos juramos amarnos
Como recuerdo aquel día cuando jurabas amarme
Entre mis brazos dormida como una rosa en el alba.
Tu dulce rostro, mi amor, quedo grabado en mi mente.
Tu sonrisa angelical cautivo toda mi alma,
Nunca podré olvidarte, hermosa rosa del campo.
Quisiera seguir gozando de ese tu aroma tan puro.
Esas tus ansias de amar que aplacaba con locura
Como las brisas del mar al acostarse la luna
Como poder olvidarme de aquellas horas felices,
Cuando jurabas al cielo amarme toda la vida.
FUGA
Te llevaré en la palma de mis manos,
Te llevaré en la niña de mis ojos,
Por donde vayas, donde te encuentres,
siempre te veré, amor mío.
Por donde vayas, donde te encuentres,
siempre te veré, amor mío...
MAMALLAY
Porfirio Ayvar Vilchez
Mamaysy wachakullawasqa
Mamaysy wachakullawasqa
Wyqychallampas parararastin
Tulluchallampas qapapapastin
Imallapaqraq wachakullawarqa
Qaykallapaqraq wachakullawarqa
Kunanqynalla waqallanaypaq
Kunanqynalla llakyllanaypaq
Seguramente wachakullawarqa
Seguramente wachakullawarqa
Qatunyaspancha uywawanqanyspan
Qatunyaspancha syrbywanqanyspan
May myya uywallanypaschu
May myya syrbyllanypaschu
Cruel destino qychurullawaptyn
Fatal destino kyta rullawaptyn
Mamayuqkuna taytayuqkuna
Mamayuqkuna taytayuqkuna
Amamamaykyta waqachyllaychyqchu
Ama taytaykyta llakychyllaychyqchu
Wañurullaptynqa chynkaykullaptynqa
Wañurullaptynqa chynkaykullaptynqa
Ñuqallayqynam waqastyn purywaq
Ñuqallayqynam llakystyn purywaq
FUGA
Mundo tirano me has quitado a mi madre
Mundo tirano me has quitado a mi madre
Manaraq manaraq uywaykullachkaptiy
Manaraq manaraq syrbiykullachkaptiy
AVECILLA ERRANTE
Luis Ayvar Alfaro
Tierna avecilla de mi vida, fiel compañera de mis sueños,
por que te alejas de mi lado, si sabes bien, cuanto te quiero,
como el invierno al verano vas enfriando mi cariño.
Yo no te di ningún motivo para que juegues con mi cariño,
solo te pido no me mientas, que seas sincera tú conmigo,
y si el destino nos separa no habrá remedio a mi desconsuelo.
Tanto cariño nos juramos, ahora me dejas y te alejas,
dejando herida toda mi alma, caprichosita, mujer ingrata,
de los momentos tan felices solo me quedan los recuerdos.
FUGA
Te quise mas que a mi vida, te adore con todo el alma.
tu nunca correspondiste al amor que te brinde,
al amor que te brinde.
TYTY URQU
Porfirio Ayvar Vilchez
Tyty urquy chykchypara amaya amaya nuyullawaychu
tyty urquy chykchypara amaya amaya nuyullawaychu
sapaymy kany chullallamkany manay mayniyuq manay aylluquq
sapaymy kany chullallamkany manay mamayuq manay taytayuq.
Señal qucha pampachapym rastruchallayta saqiykamuny
señal qucha pampachapyn rastruchallayta saqykamuny
enemygullay maskawaspaqa rastruchallaywan tu paykunampaq
enemiguilla maskawaspaqa rastruchallaywan tyn kuykunampaq.
Tyty urquy yana puyu amaya amaya tapallawaychu
tyty urquy yana puyu amaya amaya tapallawaychu
manas mayniypas ñuqapa kanchu syenty llawaspa maskawanampaq
tayta mamaypas manañam kanchu waqaryllaspan maskawanampaq.
FUGA
Pampas mayu patampy yana chywyllytuy
qamllasy maskaykuwanky mamallay
tukuspa taytallay tukuspa
Pampas mayu patampy yana chywyllytuy
qamllasy maskaykuwanky mamallay
tukuspa taytallay tukuspa
LUNAREJITA.
Luis Ayvar Alfaro
Apurimeña nyñachkuna traguchaykyta qaywaykamuway
synchyrabiasqam qamullachkany colerachayta cortaykullaway
sabiachallayta cortaykullaway.
Apurimeña, lunarejita,yma sumaqcham qamqakasqanky
qawayllaraqmy qawachkayky, rykuyllaraqmy rykuchkayky
qawayllaraqmy qawachkayky.
Mamaykypas anrrynychkanñam taytaykypas uyallachkanñam
chay rumy sunquchallaykym manaraq llanpuyachkanchu
manaraq anrrynychkanchu.
FUGA
Aqachallay cañasito efectybucham kallasqanky
Apurimeña suwanaypaq andawaylina apanaypaq.
EL BORRACHO
Rodrigo Chumbes Auccasi
Allí viene aquel borracho, murmura toda la gente,
mis amigos me desprecian como al ser más miserable,
de las paredes me abrazo, ya sin fuerza me arrastro,
maldito licor amargo acaba con mi existencia.
Delirando ya inconsciente de amores, le hablo a ella,
delirando ya inconsciente de amores, le hablo a ella,
compadecida me mira, si es verdad o es mentira,
compadecida me mira, si es verdad o es mentira.
El amor tiene remedio para curar las heridas,
el amor tiene remedio para curar las heridas,
maldito licor amargo, todo me lleva al fracaso
maldito licor amargo, todo me lleva al fracaso.
Delirando ya inconsciente de amores le hablo a ella
delirando ya inconsciente de amores le hablo a ella
compadecida me mira, si es verdad o es mentira
compadecida me mira, si es verdad o es mentira.
Unos me dicen perdido, consumado por el vicio,
unos me dicen perdido, consumado por el vicio,
todo tiene sus motivos, no se admiren de mi suerte,
todo tiene sus motivos, no se admiren de mi suerte.
Encontraré el remedio que busco con mucha urgencia,
para sonreír un día en el resto de mi vida
encontraré el remedio que busco con mucha urgencia,
para sonreír un día en el resto de mi vida.
VARGAS MAYU
Margarita Alfaro Pérez
Waytapallana mayu, pullaukuchu mayu
waytapallana mayu, pullaukuchu mayu
ambos riachuelos forman río vargas
ambos riachuelos forman río vargas
Vargas challay mayu valykullasqayky
vargas challay mayu valykullasqayky
soqos pampakama challarqachillaway
soqos pampakama challarqachillaway
Soqos pampachapy kañacha plantasqay
soqos pampachapy kañacha plantasqay
sumuchallaykyta malliy kachyllaway
sumuchallaykyta upiyay kachyllaway
Sumuchallaykyta upiay kullaspayqa
sumuchallaykyta malliy kullaspayqa
icharaq warma vidayta yuyaryrqullayman
icharaq warma vidayta yuyaryrqullayman
FUGA
Vargaschay vargas mayuschallay
vargaschay vargas mayuschallay
kuyay mamallaypa wyqyn mayuschallay
kuyay taytallaypa wyqyn mayuschallay.
LUZ DE MI VIDA
Luis Ayvar Alfaro
Chaskacha pawarqamuptyn muchaykanakunchyq urpiy
bajo la luz de la luna, yo te entregué mi cariño
el viento y el rocío fueron testigos, mi cielo
el viento y el rocío fueron testigos, mi cielo.
A la sombra de un aliso tu me juraste quererme,
wayracha pukuykamuptyn, tu me entregaste tu amor
pychiucha silvaykamuptyn, kuyaykana kunchyq urpiy
pychiucha silvaykamuptyn, waylluykanakunchyq sunquy
Eres la luz de mi vida que ilumina mi camino,
eres dueña de mi alma que alimenta mi existencia,
ahora seremos felices en el nido que formamos,
sunqu ruruy kuyay urpiy qamllatam wayllullachkaky
FUGA
Kuyaway kuyallasqaykym waylluway wayllullasqaykym
ñawiypa tarysqan uqiñawycha
sunquypa akllasqan, dueña de mi alma.
PURIQ MASYLLAY
Luis Ayvar Alfaro
Llaqtakunapy puryqmasyllay
urqukunapy llakyqmasyllay
maymyya kunan tupanchyqñachu
maytaqkunanry tynkunchyqñachu
Qampas sapayky ñuqapas sapallay
ñuqapas sapallay qampas sapayky
runapallaqtanta llaqtachakustyn
runapa wawanta yanachakustyn
Kuyayllaqtaypy lambras tarpusqay
kuyayllaqtaypy lambras plantasqay
pyta maytaraq sombrallachkanky
pyta maytaraq llantullachkanky
Tarpuqnykyqa plantaqnykyqa
plantaqnykyqa tarpuqnykyqa
rupaypa atysqan manay sombrayuq
parapa nuyuqqan manay llantuyuq
FUGA
Guitarray waqaykuy charanguy llakiykuy
kaynanaq sunquyta contemplaykaysyway
contenplaykaysyway.
SELECCIÓN DE HUAYNOS
Tradicional
Cuando me miraron, esos tus ojos
Cuando me miraron, esos tus ojos
Yo pues pensaba, que me querías
Yo pues pensaba, que me amabas
Estos mis ojos tienen la culpa
Estos mis ojos tienen la culpa
De haberte mirado sin conocerte bien
De haberte mirado sin conocerte bien
Cuando me besaron esos tus labios
Cuando me besaron esos tus labios
Yo pues pensaba, que me querías
Yo pues pensaba, que me amabas
Estos mis labios tiene la culpa
Estos mis labios tiene la culpa
De haberte besado sin conocerte bien
De haberte besado sin conocerte bien
Linda Apurimeña, dueña de mi vida
Linda Apurimeña, dueña de mi vida
Dónde estás, dónde te has ido, te busco y no te encuentro
Dónde estás, dónde te has ido, te busco y no te encuentro
Esos tus ojitos y tus labios rojos
Esos tus ojitos y tus labios rojos
Grabaron en mi mente, linda apurimeña
Grabaron en mi mente, linda apurimeña
Tu me has prometido, quererme toda la vida
Tu me has prometido, quererme toda la vida
Dónde estás, dónde te has ido, te busco y no te encuentro
Dónde estás, dónde te has ido, te busco y no te encuentro
FUGA
Ahí, en la loma, hay dos palomas
Ahí, en la loma, hay dos palomas
Una casada y otra soltera,
Quisiera, quisiera, la más bonita
Quisiera, quisiera, la más bonita
Pero de casarme ni dios la permita.
Para sonreír un día en el resto de mi vida
Para sonreír un día en el resto de mi vida
WARANGUITUY
Tradicional
Waranguytuy waranguytuy quebradachapy waranguytuy
waranqakutym pesakuny kuyay mamallay deqasqayta
kuyay llaqtallay saqysqayta.
Llaqtaymantam rypurqany sin malas intenciones
chaytañataqsy runa ryman pobre kaspanmy rypun nyspa
wacha kaspanmy pasan nyspa.
Waranguytuy waranguytuy quebradachapy waranguytuy
waranqakutym pesakuny runapa wawan kuyasqayta
runapa churyn wayllusqayta.
Wanakytuy wanakytuy wanakusaqmy kunanmanta
runapa churyn kuyayta runapa wawan waylluyta
runapa churyn kuyayta
FUGA
Pytapas debekunychum maytapas manukunychum
ytaña rauraq ñawynwan qawawanampaq
ytaña rauraq sunqunwan chyqnywananpaq.
WAKA MARKAY
Porfirio Ayvar Vílchez
Margarita Alfaro Pérez
Españamantam qamullarqany
españamantam qamullarqany
perlayconchacha sapatuchayuq
yerbabuenacha myskypachayuq
Sapatuchaypas tukurqullanñam
myskypachaypas tukurqullanñam
urqun qasanlla puryllasqaypy
urqun qasanlla puryllasqaypy
Señor ayvarpa syntusaransy
señor ayvarpa syntusaransy
kunan punchaulla santurykuchkan
kunan punchaulla santurykuchkan
Leulellay leule aqchyllay aqchy
leulellay leule aqchyllay aqchy
Taytallaytayta margelerullay
taytallaytayta margelerullay
kabyqchallampy markaykullaway
kabyqchallampy syntaykachyway
Aviar paryway despacharuway
aviar paryway despacharuway
yana qollpallay wychaychallata
qatuspampallay wychaychallata
Chaychaymantaqa rypullasaqñam
chaychaymantaqa pasallasaqñam
allqa aqchiywan tynkunchaykuspay
uqy condorwiywan paryschaykuspay
Leulellay leule aqchyllay aqchy
leulellay leule aqchyllay aqchy
FUGA
Cantemos bailemos, hermanos,
la herranza del señor Porfirio
en este día tan hermoso,
wakankuna santurykuchkan.